رواية "العين النارية" واحدة من الروايات البوليسية المميزة للروائى الكبير "ألفريد هيتشكوك"

سلط بوب ضوء البطارية على جوبتر ، وكان جوبتر قد بسط يده ، رافعاً كفه ، وفى هذا الكف لمع حجر أحمر متلألئ..

وقال جوبتر: إليكم "العين النارية" الحقيقية .. إن الذى طوحته كان الجوهرة الزائفة التى تركها صاحب الوشم عندكم ... وكنت قد أخذتها معى بوحى الغريزة كما قلت ، وعندما انحنيت فوق الحفرة لالتقاط الصندوق والجوهرة فإننى استبدلت حجراً بحجر.

وعندئذ سمعوا من خلفهم صوتاً هادئاً منذراً يقول صاحبه بأتم برود: لكننى أنا الذى سآخذ "العين النارية"! ناولنى الجوهرة من فضلك.

وقبل أن يدركوا تماماً معنى ما سمعوه ، سطع الضوء القوى المعلق على باب المكتب .. وتقدم إليهم رجل طويل نحيل ، كان واقفاً فى الركن محجوباً عن العين ، باسطاً يده نحوهم.. كان صاحب الوشم المنقوط ، وكانت يده الثانية ممسكة بالعصا ذات السيف فى وضع استعداد للعمل.