1353 | 9 | 1.13 MB

0.00

0

رواية موديراتو كانتابيل مارغريت دوراس
في الروايات العالمية المترجمة
مارغريت دوراس شاعرة وكاتبة وكاتبة مسرحية ومخرجة فرنسية أشتهرت في فرنسا والعالم الفرنكفوني بالتنوع الأدبي والمعاصرة كما كانت كاتبة للقصص القصيرة وسيناريوهات الأفلام وهي تعتبر من أهم الأدباء الفرنسيين في النصف الثاني من القرن العشرين
ولدت في أبريل في سايغون حين كانت سايغون مستعمرة فرنسية وهي تسمى الآن مدينة هو شي منه في دولة الفيتنام توفى والدها مبكراً وبقيت وهي ووالدتها وأخيها وأختها ارتبطت بعلاقة بشاب صيني ترك أثراً في كتاباتها وكذلك السنين السبع العشر التي عاشتها في شرق آسيا مع الظروف الصعبة وسوء المعاملة من الأم والأخ كل ذلك ترك آثراً في كتاباتها اللاحقة
زارت باريس في عمر السابعة عشر وبدأت تدرس هناك الرياضيات ثم تركت الرياضيات وبدأت تدرس العلوم السياسية والقانون وانتمت إلى الحزب الشيوعي الفرنسي
أول شهرة عرفتها دوراس كانت عبر روايتها «السيد في مواجهة الباسيفيك» التي صدرت عام حيث تناولت طفولتها في الهند الصينية، ولكن شعبيتها نمت بفضل المسرح حيث أصدرت مسرحية «الميدان» عام و»أيام بأكملها بين الأشجار» عام وعرفت على نطاق أوسع عبر سيناريو فيلم «هيروشيما حبيبتي» و»الأغنية الهندية» ولكن النجاح الساحق لرواية «العاشق» الصادرة عام غطى على معظم أعمالها الأخرى ونالت عنها جائزة غونكور الرفيعة مما جعلها واحدة من أكثر الروائيين الفرنسيين المقروئين
وتوفيت في أبريل في باريس