كتاب منهج البحث اللغوي بين التراث وعلم اللغة الحديث تأليف د. علي وزين، وهو من أهم المؤلفات التي قدمها الكاتب، وفيه دراسة هامة في مناهج البحث اللغوي، حيث سلط الضوء على المنهج الوصفي، والمعياري، ومظاهر كل واحد منهما، وأمثلة عليهما، وفي الفصل الثاني دراسة في مستويات من التحليل اللغوي، وهنا يتناول المستوى الصوتي بين الشدة والرخاوة، والجهر والهمس، والاطباق والانفتاح، والمستوى النحوي والمستوى الدلالي.
والفصل الثالث من الكتاب فيه مباحث في المعنى بين الدراسات التراثية والدراسات اللغوية الحديثة، ويحدثنا عن المعنى عند المنطقيين، ودلالة الألفاظ عندهم، ويقارن هذا بالمعنى ودلالته عند الأصوليين، ويتناول الكتاب الكثير من المحاور الأخرى مثل المجاز والحقيقة، والاستعارة والترادف، وغير ذلك من المحاور الهامة.