تكون الكتاب العربي
فرانسوا زبال
الطبعة الأولى، بيروت، 1976م
معهد الإنماء العربي
لم يأخذ الكتاب العربي الشكل الذي نعرفه إلا في القرن الثالث الهجري، و قد شبقه نشاط كتابي لا يمكن فهمه إلا في علاقته بعمل إعادة تنظيم الدولة الجديدة اثر الفتح الإسلامي.

النشاط اللغوي و المعجمي هذا كان جزءا من العمل على بناء جهاز دولة جديد بضبط الولوج اليه جهاز التعليم

المحتويات
مدخل
القسم الأول: سيرورة المركزة
القسم الثاني: قواعد السلطة السياسية
القسم الثالث: استخراج المعرفة
القسم الرابع: الجدولة
المقدمة 
الفصل الأول: جدول الكلمات
الفصل الثاني: جدول الجمل
الفصل الثالث: جداول أخرى لكلمات
الخاتمة
الفصل الأول: تفسير القران
الفصل الثاني: علم دلالات جديد
المراجع
المصطلحات