يحدثنا المؤلف الباحث فؤاد حمد رزق فرسوني، في هذا الكتاب عن جهود المستشرقين الألمان فقد كان لهم مساهمة كبيرة ونشطة في دراسة المخطوطات العربية، أي التراث العربي المخطوط، وساهموا بشكل كبير في حصرها، ونشرها، وإلى جانب ذلك فإن لهم جهد كبير في التأليف المساند لدراستها في لغة هذه المخطوطات بعينها. ويتناول الباحث فؤاد حمد رزق فرسوني في دراسته هذه المساهمة بالتحليل والوصف باستخدام القياس المعلوماتي لبياناتها، ويستدعي إجراء هذا  القياس حصر الأعمال المدروسة، وتسجيل بياناتها الببليوغرافية في قائمة تجريبية.