كتاب الاستشراق صورة الشرق فى الآداب والمعارف الغربية تأليف ضياء الدين ساردار يحاول ساردار في كتابه تقديم هذا الموضوع الشائك لتوضيح الالتباسات عن العلاقة بين الشرق والغرب . تلك العلاقة تأثرت كثيراً بالأهداف الكولونيالية، فكانت متوترة مشحونة بنوع من التمييز في الأحكام و التحليلات المجحفة في حق الشرق .لكن جلّ تركيزه كان منصباً على الشرق العربي و الإسلامي، بل كان عمله نوعاً من التلخيص و إعادة صياغة لمَ طرحه الكثيرون من قبله ، مؤكداً على أن الاستشراق لازال ممارساً بصورة أكثر حداثة و بشاعة لا يستطيع الغرب نفسه إنكارها . استهل كتابه بتوضيح مقاربة تكشف أحد أشكال الاستشراق في فيلم سينمائي ((مدام بترفلاي )) و توظيفه لتدعيم الصورة النمطية عند الغرب حول الشرق(( عن المرأة الشرقية الخاضعة الضعيفة التي توفر كل المتع الحسية ، ليكون الشرق مرتبط في الأذهان بالبربرية ..الجهل .. العنف .. التبعية ،هو أرض الغرائب العامرة بكل ما هو شرير و وحشي ، مبرراً بأن تلك النظرة خدمت مصالح الغرب و جعلت له المركزية في القيم و الحضارة و التطور ثم نُفي الشرق( العالم العربي و الإسلامي الصين و اليابان..) بكل منجزاته ، يعتقد أن السبب الأبرز أن الغرب حصر الشرق كله في العالم الإسلامي والأصوليين . نتمنى أن تكون قراءة كتاب الاستشراق صورة الشرق فى الآداب والمعارف الغربية تأليف ضياء الدين ساردار عمل مثمر لثقافتك كقارىء عربى.