كتاب أصول الفلسفة العربية تأليف يوحنا قمير، ثقافات وأفكار متعددة اجتمعت تحت سقف الحضارة العربية كان من بينها  الأعجمي والعربي و الفلسفي والديني، وكان لتلك الثقافات أثر بالغ  في تكوين الفلسفة العربية، وفي التكوين. لذلك تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أهم الثقافات والأفكار التى حققت تأثيرا بالغا فى الفلسفة العربية، كما تهدف الدراسة أيضا إلى توضيح طرق التواصل والتلاقى بين تلك الثقافات التى جعلت منهم اتحادا فى الفلسلفة العربية .وقد رأى الكاتب تحقيقاً لما تقدم، أن يبحث ما رأى بحثه وفقاً لهذا التصميم: 1-الأصول العربية: فلتات الطبع وخطرات الفكر-الإسلام. 2-الأًول الأعجمية: الفارسية والهندية واليونانية. 3-التراجم إلى العربية، أداة اللقاء الفكري العام، وسبيل الاقتباس والإبداع.