كتاب إمبراطوريات الكلمة تأليف نيقولاس أوستلر يعتبر كتاب " إمبراطوريات الكلمة " سبيل لإلقاء الضوء على اللغات التي انتشرت وظهرت لسبب أو لآخر خارج حدودها الأصلية وتحدت حدود بلدان العالم واخترقتها ولكن حتى مع شرط دخول صارم كهذا فإن اختصار عدد القصص من مؤلفات متعددة إلى بضع عشرات يجعل تنوعها طاغيا كاسحاً ، وبأسلوب ما فإن هناك عدداً كبيراً من القصص التي تستحق الرواية إلى درجة أن العمل لا يتوقف على رواية قصة واحدة بل هو يميل إلى سرد حكاية عن اللغات .