كتاب نظرية التأويل الخطاب وفائض المعنى تأليف بول ريكور استفاد ريكور ونقد كل الإتجاهات الحديثة في مشروعه التأويلي. محطات الفلسفة الأبرز تاريخيا: سؤال الوجود عند أرسطو - سؤال المعرفة عند كانط - سؤال الزمان لدى هايدغر وأخيرا سؤال السرد لدى ريكور. اللغة بوصفها لسانا عبارة عن مجموعة شفرات .عندما صارت اللغة عالما مكتفيا بذاته وليس مجرد وسيط بين العقل والعالم الخارجي ،اختفت وظيفتها بوصفها خطابا. يقول إيميل بنفينست:" تعتمد اللغة على إمكان نوعين من العمليات،هما الإندماج في كليات أكبر وتكوين المعنى(علم الدلالة)،. والانقسام إلى أجزاء مكونة وتوليد"الشكل" (علم السيمياء) وتشكل هذه المقولة حل مشكلة اللغة بأسرها لدى بول ريكور.