كتاب البحث الميداني في التراث الشعبي تأليف محمود مفلح البكر.. يتحدث هذا الكتاب عن إشكالية اللهجات وكتابة بعض الأحرف ويعرض الحلول المقترحة لكتابة اللهجات ونشأة علوم التراث الشعبي، ويرصد لنا ظهور مصطلح الفلكلور، ودور الرحالة والمستشرقين في دراسة التراث الشعبي، ويقدم الكثير من الملاحظات حول كتابة الرحالة والمستشرقين وتوظيف التراث الشعبي وغير ذلك من المحاور.