كتاب أفلام ومناهج تأليف بيل نيكولز، يعد هذا الكتاب إضافة ضرورية إلى كتب السينما المترجمة في مجالي النقد والنظرية، فرغم وجود القليل جدًّا من الكتب المترجمة المعنية بالنقد والنظرية، فمعظمها وخصوصًا في مجال النقد تجميع لمقالات مؤلف واحد أو نقاد بلد واحد. كما أن كتب النظرية تكاد تكون قد توقفت عند حدود النظريات الكلاسيكية، ولم تتجاوزها إلى النظريات الأحدث.