كتاب ما لا يدرك لويس غروس
في كتب السير والتراجم والمذكرات
ما لا يدرك النساء في حياة وأعمال فرانز كافكا وفرناندو بيسوا وتشيزاري بافيزي
ينطلق لويس غروس، مؤِّلف كتاب “ما لا يُدرك”، من فكرة لامعة وجذَّابة، فهو يجمع ما بين ثلاثة من أبرز الأدباء العالميين في القرن العشرين فرانز كافكا، فرناندو بيسوا وسيزار بافيسي وهو انتقاء ليس بالاعتباطي، إذ أن حياة هؤلاء الثلاثة، الذين اشتهروا بـ”المعذبين”، تلتقي من خلال عدة قنوات موصلة، رغم الاختلافات البديهية الأكيدة
ويحدث ذلك من خلال نساء أهلوا حياتهم الحقيقية وأعمالهم الأدبية، وهنا “مربط الفرس”، وهنا، أيضا، نجد المفاتيح التي تسلِّط الضوء سواء على أسلوب حياتهم أو على مناحٍ إشكالية من نصوصهم
يلتقي فرانز كافكا وفرناندو بيسوا وسيزار بافيسي في الشخصية المضطربة، والخوف المرضي من مواجهة الحياة أو بالأحرى، من قيود الحياة؛ في الكتابات التي لم تكتمل أو لم تُـنشر، في الرحيل المبكر، وفي المفارقة التي تكمن في الشهرة بعد الرحيل وخمول الذِّكر والفشل خلال حياتهم
ومع ذلك، “ما لا يُدرَك” ينطلق من هذه التصوُّرات، التيمن فرط تكرارها أصبحت بمثابة “مسلَّمات” بين النقاد، ليبدأ مساراً آخر محوره المرأة