كتاب الصين والولايات المتحدة الأمريكية: خصمان أم شريكان؟ تأليف ليو شيه تشنج ولي شي دونج، ترجمة عبد العزيز حمدي.. وهو كتاب هام يقدم دراسة كاملة وطرحًا وافيًا عن العلاقات الصينية الأمريكية في المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية والأمن الدولي، وكافة المجالات الأخرى. ويسلط الضوء على التقلبات التي شهدتها العلاقات بين البلدين، بعد انتهاء الحرب الباردة، ويحلل أسبابها، كما يوضح طبيعة كل بلد وطموحاتها، ووضع القادة وصناع القرار في كل بلد، وغير ذلك من المحاور الهامة التي يحللها المؤلف بشكل دقيق ليوضح لنا هل هما خصمان أم شريكان.