الفيلسوف يتعرض لقضايا عدة نيتشه نفسه من يؤكد "أن مجمل فلسفتنا هي عمل تعديل لاستعمالنا للغة". لقد كان فعلا عبوة ديناميت، كما ظل يردد، عملت على تفجير كل القيم والحقائق السائدة من المثالية الألمانية الى المسيحية، الى التقاليد البروسية في التفكير والحياة. لكنه لم يكن يطلب التفجير من أجل التفجير، بل كان يريد أن يؤسس لحقيقته، أن يعيد كتابة الإنجيل بطريقة تتوافق مع تمجيده للفرد. إنجيل ضاحك من كل الحقائق. إذ كما كتب واصفا مؤلفه الأساسي "هكذا تكلم زرادشت":"... لقد تحديت كل الأديان ووضعت "كتابا مقدسا" جديدا! وبكل جدية أقول إنه على غاية من الجد كما لم يسبق لكتاب آخر أن يكون، وإن كان قد استوعب الضحك وأدمجه داخل الدين." إنه كتاب الباروديا بامتياز، يفتض اللغة الإنجيلية من الداخل، يدمرها، يعيد كتابتها من جديد، فكما كتب ميشيل فوكو عن ذلك:"لعبة التاريخ الكبرى تتمثل فيمن يفوز بالقواعد، ويستأثر بها، ويستعملها في معنى مغاير، ويعكسها لترتد الى نحور الذين فرضوها".