كتاب فتح أمريكا: مسألة الآخر تأليف تزفيتان تودوروف، وهو من الدراسات الهامة والمختلفة عن نظائرها في هذا الباب، فهو يقدم لنا قراءة جديدة لرحلة كريستوفر كولمبوس
فنرى في الكتاب إبحارا في غايات الرحلة ودوافعها وحيثياتها وآثارها، ودراسة تحليلية فلسفية في العلاقات الحضارية والاتصال بين الشعوب، من خلال مذكرات كولمبوس، يروي فيها تزفتيان تودروف رحلة اكتشاف أمريكا وتعامل الأوروبيين مع الهنود الحمر، وكيف تؤثر معتقدات كولمبوس على تأويلاته، وقد أبرز المؤلف نظرة الآخر في هذه الرحلة إذ أنها كانت تمثل اكتشافًا بالنسبة للطرف المنتصر فقط، وإنما للطرف الثاني كانت معاناة وآلام وجرائم ومجازر عديدة أدانها المؤلف، وحدثنا أيضًا عن حضارة السكان الأصليين، وكثرة عددهم وكيف لم يسعفهم ذلك في مقاومة الإبادة ويوضح لنا أسباب ذلك