كتب “شلومو ساند” كتاباً رائعاً، وبأسلوب رصين، علمي ونثري، عمل بسهولة على تطبيع الزمان الماضي اليهودي، وبدلاً عن ثيمة الأمة ذات المواصفات المتميزة والمصير الخصوصي – الشعب المطرود، المنفصل، الضال، والمردود في النهايةً إلى وطنه الحق؛ فإنه أعاد إنشاء تاريخ اليهود وضمه في الرواية العامة للإنسانية. إن مقولات ساند تذهب إلى المحرّم وتفككه، وهو بذلك ينقل الجدال التاريخي الإسرائيلي من إطار المؤرخين المستجدين الذين كشفوا وقائع المصيبة والطرد الممنهج العام 1948، إلى أفق حديث قوامه مراجعة جذرية في المسلمات الصهيونية وإخضاعها لمحاكمة تاريخية جذرية.