كتاب موعد الشدائد أو الممر الشمالي الغربي تأليف كينث روبرتس، ترجمة أمينة السعيد، والجزء الذي بين أيدينا هو الجزء الثاني من الكتاب، وهو من أروع الأعمال الأدبية العالمية وقد ترجمت إلى جميع لغات العالم وعلق عليها جميع النقاد وأجمعوا على أنها تستطيع أن تقف أمام أي عمل أدبي كبير في العصر الحديث
وعندما صدرت لأول مرة تلقفتها شركات السينما وعرضت مبالغ طائلة على مؤلفها لإنتاجها على الشاشة ثم تم إخراجها من إحدى الشركات، وقد اختارت الكاتبة المصرية المعروفة السيدة أمينة السعيد هذه القصة بالذات لترجمتها من بين عشرات القصص التي عرضت عليها لما لها من قيمة بالغة