كتاب اختلاق إسرائيل القديمة: إسكات التاريخ الفلسطيني تأليف كيث وايتلام، ترجمة سحر الهنيدي، وهو من المؤلفات الهامة التي تعرض لنا الصورة المغلوطة التي قدمها باحثي التوراة وعلماء الآثار الذين اعتمدوا على التوراة كمرجع أساسي لكتابة تاريخ إسرائيل القديمة، ويوضح كيف تم هيمنة الخطاب التوراتي على التاريخ، وكيف تم اختلاق دولة إسرائيل القديمة
والكتاب باختصار يدحض التفسير التوراتي لتاريخ إسرائيل، وييقدم لنا صورة العلاقة التاريخية بين اليهود والفلسطينيين القدماء، فبعد أن كان الباحثون الذين زيفوا تاريخ هذه الفترة القديمة لخدمة مصالح سياسية تتعلق بأحداث التاريخ المعاصر، بعد أن كانوا يسكتون تماما عن التاريخ الفلسطينى القديم ولا يتناولونه إلا بقدر ارتباطه بدولة إسرائيل القديمة (التى اختلقوها)، ويؤكد "وايتلام" أن التاريخ اليهودى القديم ما هو إلا مجرد جزء من التاريخ الفلسطينى القديم.