كتاب تركيا والشرق الأوسط تأليف فيليب روبنس، ترجمة ميخائيل نجم خوري، وهو من الدراسات الجادة والهامة التي قدمها المؤلف، كما أنه من أكثر أعماله رواجا وانتشارا بين القراء
ويبدأ الكتاب بالحديث عن هوية تركيا الغامضة؛ هوية الشعب وهوية الدولة، ويعرض لنا مسائل تاريخية أساسية، مثل التراث العثماني وأقاليم موضع النزاع، وميثاق بغداد
وينتقل بعد ذلك للحديث عن قضايا شرق أوسطية واستقرار داخلي، وهنا يسلط الضوء على مسألة الأكراد واستجابة الدولة التركية والسياسة والإسلام، وطي الاصطلاح العلماني وخطر الإسلام السياسي، ويحدثنا عن الحياة في أوضاع صعبة، مثل العلاقات مع إيران وسوريا والعراق
كذلك يعالج أصول السياسة الخارجية وأزمة الخليج، ويحدثنا عن تركيا والصراع العربي الإسرائيلي، والسياسة المائية، وعلاقات تركيا الاقتصادية مع الشرق الأوسط