كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة الجزء الأول تأليف هوارد زن، ترجمة شعبان مكاوي.. ويعتبر هذا الكتاب من أهم وأبرز المراجع والمصادر التاريخية عن الولايات المتحدة الأمريكية، في هذا الكتاب تتعرف على أمريكا كما لم تعرفها من قبل، تتعرف على التاريخ الحقيقي المظلم لهذا البلد. ويقوم المؤلف بإعادة توزيع الأدوار على الأبطال والأشرار، وجاء الكتاب كأنه نيجاتيف فوتوغرافي للتاريخ الأمريكي الرسمي، حيث نرى البقاع المظلمة في مكانها والبقاع المضيئة في مكانها. يبدأ الجزء الأول الذي بين أيدينا بالحديث عن كولومبس والهنود الحمر والتقدم، ويختتم بالحديث عن الحرب الأهلية والتحدي الاشتراكي.