كتاب العالم الهيللينستي: حملة الإسكندر على الشرق ونشأة الممالك الهيللينستية تأليف فرانك ولبانك، ترجمة آمال محمد الروبي.. وهو من المؤلفات التاريخية الهامة التي تسلط الضوء على حملة الإسكندر الأكبر العسكرية، حيث خرج من مقدونيا عام 334 قبل الميلاد، وهاجم بلاد آسيا الصغرى بما في ذلك سوريا وفينيقيا وفلسطين والعراق وإيران، بل وحتى وصل إلى الهند وأفغانستان.
والكتاب يرصد لنا الصراع العنيف الذي اشتعل بين خلفاء الإسكندر بعد وفاته في 323 قبل الميلاد؛ وكيف انتهى في الآخر إلى تفتيت الإمبراطورية التي تركها لهم، فتم تقسيمها إلى 3 ممالك كبرى: مقدونيا، ومصر، وسوريا. ويناقش المؤلف الأحوال السياسية والعسكرية والحضارية والاقتصادية والاجتماعية في هذه الممالك الثلاثة، كما يسلط الضوء على الجانب الديني والثقافي والعلمي، وغير ذلك من المحاور الهامة.