كتاب التراث المغدور: اغتيال ماضي البوسنة تأليف روبرت ج. دنيا وجون ف. فاين، ترجمة أحمد محمود.. وهو من المؤلفات الهامة التي تسلط الضوء على التقاليد التاريخية الثرية في البوسنة، وذلك في ضوء الصراع الذي قام سنة 1992. يوضح الكتاب الأصول التي ترجع إليها الجماعات العرقية القومية الرئيسية في التحولات الدينية التي شهدتها العصور الوسطى والحقبة العثمانية من تاريخ البوسنة، والتي كانت بمثابة مقدمة لتحول طوائفها الدينية الأساسية إلى قوميات القرن العشرين.
يبدأ الفصل الأول بالحديث عن المجتمع الذي أسيء فهمه، والفصل الثاني عن التسامح الديني وتميز بوسنة العصور الوسطى، والفصل الثالث عن التحول الديني ووضع البوسنة المتميز في عهد العثمانيين، والفصل الرابع عن ميراث ما قبل الحداثة والهوية المعاصرة، الفصل الخامس عن البوسنة عشية الحقبة الحديثة.. وهكذا يسرد الكتاب تاريخًا هامًا لهذه الأرض الطيبة، وصولًا إلى الانحدار إلى الحرب.