كتاب شبح الملك ليوبولد تأليف آدم هوتشايلد، ترجمة أيمن توفيق.. يحكي لنا قصة الطمع والإرهاب والبطولة في استعمار إفريقيا، حيث يسلط الضوء على الاستعمار البلجيكي للكونجو، وكيف تمكن ليوبولد الثاني ملك بلجيكا من فرض سيطرته على هذه المساحات المترامية، وما ترتب عليه ذلك من سفك الكثير من الدماء، والاستيلاء على ثروات هذا البلد ونهبها واستعباد أهلها.
كما يحكي لنا الكتاب عن قصة المغامر البريطاني هنري مورتون ستانلي، وتفاصيل استيلائه على الكونجو لحساب الملك، ويحدثنا عن اعتراض الكثير من البلاد جراء هذه الأحداث، عندما عرف العالم الأحداث والمجازر التي جرت من أجل البحث عن المطاط، وكيف كان يتم قطع أطراف أهل البلد وتعجيزهم، وغير ذلك من الفظائع التي يحكيها هذا الكتاب الصادم.