كتاب تاريخ الأندلس في عهد المرابطين والموحدين الجزء الثاني تأليف يوسف أشباخ، ترجمة محمد عبد الله عنان.. مصدر تاريخي مميز حول فترة تاريخية هامة من التاريخ الأندلسي الحافل بالأحداث والعبر والدروس المستفادة. يحدثنا المؤلف في هذا الكتاب عن دولتين إمبراطوريتين هما: دولة الموحدين دولة المرابطين، وصراعهما الطويل وسقوطهما بعد ذلك، وهو يناقش الأحداث بداية من تاريخ الممالك النصرانية في هذه البقعة ثم سقوطها وقيام دولة المرابطين وصولًا إلى قيام مملكة البرتغال، وهذه فترة طويلة شملت الكثير من الأحداث التي يفصلها المؤلف في الكتاب بأجزائه الثلاثة. ويتميز الكتاب بأن المؤلف اطلع على كثير من المصادر الأسبانية والأوروبية حول تلك الأحداث، فالمؤلف ينتمي إلى جيل من المستشرقين بدأ الاستعانة بالمصادر العربية بجانب الأوروبية.
الجزء الثاني من الكتاب يتحدث عن سيادة المرابطين في شبه الجزيرة في عصري ألفونسو السادس ملك قشتالة، وألفونسو المحارب ملك أراجون، ويتكون من ثلاثة فصول، يبدأ الفصل الأول بالحديث عن فتوح المرابطين لأسبانيا في عهد يوسف بن تاشفين، والفصل الثاني يدور حول تاريخ الدول الأسبانية الداخلي في عهد ألفونسو السادس، والفصل الثالث عن ألفونسو المحارب وعصره.