رواية مصرية لمحمد على عيسى.. إن كلا منا يحمل صفة من اسمه، وهكذا ظهرت "أزاد" لتملك كل ما يملكه هذا الاسم من معنى، فهو اسم فارسي كردي معناه الحرة أو الطليقة، ويحمل نفس المعنى في اللغات الأرمنية والهندية وفى العربية، هو نوع من التمر الجيد.
ليس منا من لم يقابلها، هي تلك التي أحببتها، هي الجميلة التي رأيتها، هي الأنثى التي ظلمتها، هي زوجتك التي تركتها، هي تلك التي ما زالت تعجز عن نسيانها، هي من جعلتك تكره النساء هكذا، هي تلك التي تمر برأسك عندما تسرح بها، هي الأنثى الكاملة التي تمنيتها.