رواية غرام سوان تأليف مارسيل بروست.. واحدة من أهم أعمال بروست، قراءة لا تمل وحبّ ينمو في الخاطر، الدهشة التي تولدها القراءة أو يدفع بها الحب إلى تأمل عالم سوان المترامي الأطراف كنزهات في غاية السرد على حد تعبير أمبرتو إيكو الإيطالي الذي يشير علينا بتأمل أشجار الغابة العملاقة.
مارسيل بروست يغري قرّاءهُ بمتابعة كل صغيرة وكبيرة تخصهُ أو تخص تلك الحياة العجيبة التي اختارها لنفسه لكي يبلغ غايته، فهو دهشة المتعجب وفتنة المتلقي. رواية اجتماعية كلاسيكية مميزة بأسلوبها ولغتها الواضحة التي جعلت من مهمة ترجمتها أمرًا يسيرًا.