كتاب تاريخ الفكر الأندلسي   تأليف آنجل جنثالث بالنثيا، يقول المترجم في مقدمته الخاصة: " حشد بالنثيا بين دفتي كتابه مادة لو فصلت بعض الشيء لملأت مجلدات ولكنه ألزم نفسه من الإيجاز ما جاوز المألوف.
 وجمع في نيف وثلاثمائة صفحة اهم ما كان الناس يعرفونه في أيامه عن الفكر الاندلسي ما بين نصارى ويهود وأضاف إلى ذلك خلاصة طيبه جدا لكل الدراسات التي تعرضت لآثار الفكر الأندلسي في الفكر الأوربي. وإن من يعرف الأمانة البالغة التي اتصف بها جنثالث يالنثيا ليتصور الجهد الذي احتمله حتى يضم ذلك كله في غير حيز!