ماريوس كيلارو- نحو شفاه السماء ترجمة منير مزيد، مجموعة من القصائد للشاعر ماريوس كيلارو وتشتمل على أهم قصائد الشاعر وهي : لن يتم اختياره أبدا، الحبُّ، الخَلْق، العشاء الأخير، لا معقول، الشعرُ مفتاحُ عيونِ العالمِ ، المعرفة الروحانية، قصّةُ حبٍّ أخرى لَمْ تَرَ ضوءَ اليومِ، العالم اليوم، تعاليم أجنبي لابنه الذي باعه، القاعدة، صورته الأخيرة، منذ متى كَانَ للعالم وجه زجاجي، حول الوهمِ والتناقضِ، سجين النسيانِ، عقدْ مع معبدِ الجسمِ، صورةُ الليلِ، أغنيةٌ شعبيةٌ يوميةٌ، المدينة، بغداد، وعلى ملخص عن سيرة الشاعر والباحث الروماني ( ماريوس كيلارو ) وسيرة الشاعر والروائي والمترجم العربي الكبير ( منير مزيد ) ومقدمة بقلم  الناقد والشاعر الفلسطيني (محمود فهمي عامر ).