يتبوأ نعوم تشومسكي مكانة في تاريخ اللسانيات لا يدانيه فيها إلا قلة من العلماء، حيث أنه بدأ توجها جديدًا في دراسة هذا الموضوع منذ أن نشر كتابه البنى التركيبية في منتصف القرن الماضي، وعلى الرغم أن آراء تشومسكي والمدرسة التوليدية التي ارتبطت باسمه قد وجدت طريقها للقارئ العربي إلا أنها جاءت في كتب شديدة التخصص. ويتميز الكتاب الذي بين أيدينا بأنه موجه إلى المثقف غير المتخصص فهو بعيد عن الإغراق في المصطلحات المتخصصة كما أنه بعيد عن الطبيعة المعقدة التي تتميز بها الأعمال اللسانية الموجهة إلى المتخصصين ومع ذلك فهو يقدم صورة كلية لأحدث التطوراتالتي تعيشها النظرية التوليدية، يضاف إلى ذلك أنه يعطي فكرة مفصلة عن الأسس الفلسفية التي تنطلق منها هذه المدرسة، ويحوي الكتاب عددًا من الموضوعات والآراء التي تهدف إلى وصف اللغة وصفًا كافيًا وكذلك يحوي مناقشة للأسباب التي جعلت اللغة على الصفة التي هى عليها.