لو كان كافكا يملك هاتفا نقالا “لما كتبَ شيئًا ذات قيمة”،ولما امتلك الوقت ليكتب أو يقرأ أي شيء ذي بال، أو كما يقول الكاتب أيضًا “لو كان كافكا يملك هاتفًا نقالاً لما كتب أي شيء على الإطلاق”
ولربما أغرته التطبيقات والألعاب والبرامج المختلفة التي يحتويها النقال، وأصابته حمّى «آخر تحديث»، أو استجاب لنداء الندّاهة المغوية المسمّاة بالليفل أب