1516 | 42 | 6.33 MB

0.00

0

مسرحية المفتش العام ومؤلفات أخرى نيقولاي غوغول
في المسرحيات العالمية المترجمة
موضوع “المفتش العام” كان هذه البيروقراطية وهذا الفساد تحديداً وهي كانت ثالث مسرحية يكتبها غوغول الذي كان، في ذلك الحين شاباً، ومرتبطاً بالشاعر الكبير بوشكين ويقال، على أية حال، إن بوشكين كان هو الذي اقترح على صديقه الشاب موضوع هذه المسرحية التي ما إن عرفت حتى أعادت إلى الحياة الفنية والأدبية في روسيا تقاليد المسرح الاجتماعي الانتقادي كما كان أسسه موليير قبل ذلك بزمن طويل، وفي فرنسا بشكل محدد
ومن المعروف اليوم أن مسرحية “المفتش العام” هي الأكثر حضوراً على خشبات العالم، من بين الأعمال المسرحية التي كتبها غوغول كافة ولربما يصح أن يقال فيها إن جزءاً كبيراً من مسرح الانتقاد الاجتماعي قد خرج من عباءتها، تماماً كما يقال عادة إن الرواية الروسية الحديثة قد خرجت من “معطف” غوغول