كتاب رحلة بيرتون إلى مصر والحجاز تأليف رتشارد ف.بيرتون.. وهو عبارة عن صفحات ماتعة ومضيئة ومفعمة بالحياة لأحوال مصر الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية في فترة هامة للغاية، وهي منتصف القرن التاسع عشر.. وكاتب هذه الصفحات هو عالم ورحالة طبقت شهرته الآفاق، وهو أيرلندي، يدعى رتشارد بيرتون، والذي زار مصر عام 1853، يعني في أواخر عهد عباس باشا الأول.
وفي الجزء الأول الذي بين أيدينا يصف لنا وصوله إلى مصر عن طريق الأسكندرية، ثم ما شاهده هناك ومن لقيه من الناس، ثم إقامته في القاهرة والاحتفال بشهر رمضان الكريم، ورحلته كذلك إلى السويس في الطريق إلى زيارة الجزيرة العربية.