كتاب الثقافة والمعرفة البشرية تأليف ميشيل توماسيللو، ترجمة شوقي جلال.. وهو من الدراسات المفيدة التي ترصد لنا التشابكات والتقاطعات بين التطور الثقافي والفردي، وتطور النوع الإنساني في التاريخ في مجال القدرات الإدراكية المعرفية. ومن أبرز المحاور التي يناقشها الكتاب: الوراثة البيولوجية والثقافية، الانتباه المشترك والتعلم الثقافي، الاتصال اللساني والتمثيل الرمزي، الأبنية اللسانية والمعرفة الحديثة، الخطاب وإعادة الوصف التمثيلي، والمعرفة البشرية، وغير ذلك من النقاط والمحاور الهامة.