كتاب الحركة النسائية المصرية: العلمانية والنوع والدولة في الشرط الأوسط تأليف نادية العلي، ترجمة مصطفى رياض.. وهو من المؤلفات الفكرية البارزة التي قدمتها الكاتبة، ووضحت فيها رأيها في مسألة النسوية، وسلطت الضوء على الأهمية الأنثروبولوجية والسياسية لأنشطة النساء ذوات الاتجاه العلماني، واتخذت من حالة الحركة النسائية في مصر الحديثة نموذجًا ومثالًا على ذلك. كما تتصدى للصورة المنتشرة حول النساء العرب بوصفهن ضحايا سلبيات وغير ذلك، وتوضح كيف يناضلن من أجل الحصول على حقوقهن. والمؤلفة قد قامت بإجراء حوالي 80 مقابلة مع ثمانين سيدة أمدّوها بنظرات ثاقبة في تاريخ الحركة النسائية المصرية تحديدًا.