كتاب العرب والمحرقة النازية: حرب المرويات العربية الإسرائيلية تأليف جلبير الأشقر، ترجمة بشير السباعي.. وهو من المؤلفات الفكرية التي ترصد معركة قائمة بين العرب وإسرائيل ولكن في ميدان آخر غير الميدان الحربي والعسكري. إنه يرصد لنا حرب المرويات المتعارضة التي تدور حول أحداث تاريخية فارقة مثل المحرقة النازية ونكبة فلسطين. المؤلف عكف على كثير من الوثائق، وأخذ يرصد لنا ردود الفعل العربية على معاداة السامية وعلى النازية وغيرها من الأحداث، ووضح لنا كيف أن هناك تنوعًا كبيرًا من الناحية السياسية والأيديولوجية لردود الفعل.