كتاب الإسلام والتجديد في مصر تأليف تشارلز آدمس، ترجمة عباس محمود.. قضية التجديد في العالم الإسلامي، ذلك الموضوع الشائك، وتلك القضية التي لا يُعرف معالمها حتى الآن، أي تجديد يقصدون، هل الإسلام فعلا في حاجة إلى تجديد؟ ومن الذي سيقوم به ولماذا هو بالتحديد؟
هذا الكتاب الذي بين أيدينا يكشف أبعاد هذه القضية في وقت مبكر، حيث قدمت هذه الدراسة عام 1928، يناقش فيها المؤلف قضية التجديد في العالم الإسلامي، ويسلط الضوء على حركة الإصلاح التي أسسها محمد عبده، وتسلم الراية من بعده تلاميذه، فيوضح لنا المؤلف حقيقة هذه الحركة ومعالها ورجالها، وأثرهم على المجتمع المصري، وغير ذلك من المحاور.