كتاب الصورة الشريرة للعرب في السينما الأمريكية الجزء الثاني تأليف جاك شاهين، ترجمة خيرية البشلاوي. هل تعلم أن تاريخ السينما الأمريكية بما يحتويه من أفلام كثيرة وإنتاجات ضخمة، بداية من عصر السينما الصامتة وحتى السينما الحديثة التي تستخدم أعقد التقنيات، لا يوجد فيها إلا قلة قليلة جدًا من الأعمال السينمائية تصور العرب بشكل جيد؟ بين ما يزيد عن 900 فيلم أمريكي، قام المؤلف بدراستها، لم يجد إلا 12 فيلمًا يقدمون صورة جيدة وإيجابية عن العرب، والبقية كلها تقدم صورة وحشة وسيئة.
هذا الكتاب بجزئيه يعتبر موسوعة في الأفلام التي قدمت هذه الصورة السلبية، ويوضح لنا المؤلف كيف يتم تشويه صورة العرب. يحدثنا عن التنميط وصورة المشايخ، وعن الصبايا العذارى، وعن الفلسطينيين، والمشاهد الغير مبررة ووصمات العار، ومن هو العربي في السينما الأمريكية، كما يحدثنا أيضًا عن المشاهد الغربي وكيف تم تشكيل وعيه تجاه العرب، وكيف نزع الإنسانية عن العربي وتحول في ذهنه إلى كائن له صفات سلبية شريرة، كما فعلت السينما الأمريكية مع الهنود الحمر في أفلام الكاوبوي، ومع الأفارقة في كثير من الأفلام.