كتاب الماس والرماد ميخائيل باختين في حوار مع فيكتور دوفاكين تأليف ميخائيل باختين، ترجمة أنور محمد إبراهيم.. يقدم لنا هذا الكتاب المحاورات التي دارت بين اثنين من كبار المفكرين، أحدهما هو أبرز ممثلي الفكر الفلسفي في القرن العشرين وهو ميخائيل باختين، والآخر هو من أكبر علماء اللغة والأدب وهو فيكتور دوفاكين، وفي هذا الكتاب يلقي المؤلف الكثير من الضوء على الجوانب الغامضة من سيرة حياته والمراحل التي مر بها، ويكشف الكثير من المحاورات التي دارت بينه وبين دوفاكين ويسلط الضوء على آراء الرجل ويحللها، كما يتطرق إلى الذكريات الشفهية، التي عكف عليها في آخر سنوات عمره، حيث وضعها لأبرز معاصريه من الأدباء والعلماء.