كتاب جوته والعالم العربي تأليف كاتارينا مومزن، ترجمة د. عدنان عباس علي.. يتحدث هذا الكتاب عن اهتمام الشاعر الألماني الكبير يوهان فولفجانج جوته بالعالم العربي والثقافة العربية، وهو ثمرة جهد كبير وعمر كامل قضته مؤلفة الكتاب والمتخصصة في الأدب الألماني الحديث، وخصوصًا أدب جوته، وقد تتبعت خطواته ورحلته الروحية والشعرية إلى العالم العربي والإسلامي وقدمت هذه الدراسة الهامة.
يتكون الكتاب من فصلين، الفصل الأول يتحدث عن جوته والشعر الجاهلي، والفصل الثاني يتحدث عن جوته والإسلام، كما أن المؤلفة افتتحت الكتاب بمدخل ثري عن اهتمام جوتة بالثقافة العربية.