كتاب الإسلام والمجتمع الديمقراطي تأليف أمارتيا سن، ترجمة روز شوملي مصلح.. يحاول هذا الكتاب أن يكتشف مضمون الاحترام والتفاهم بين المجتمعات والجماعات المختلفة بما فيها مجموعات المعتقد والعلاقة فيما بينها، والأثر الواسع النطاق لهذه المواقف في توفير حياة متناغمة مزدهرة داخل الدول.
القسم الأول من الكتاب يتناول مسألة العنف والمجتمع المدني، والقسم الثاني عن مسارات مدنية للسلام، ويناقش عددًا من المحاور الهامة مثل: لماذا الاحترام والتفاهم مهمان؟ طبيعة العنف وتغذيته؟ الفقر واللامساواة والإذلال، التاريخ والظلامة والنزاع، المشاركة السياسية، دور الإعلام والتواصل، الفئات الشابة والتربية، تعدد الأطراف والنظام العالمي، الطريق إلى الأمام، وغير ذلك من المحاور الهامة.