إن المطروح في هذا الكتاب إشكالية المصطلح النسوي تأليف د. خالد عبدالعزيز السيف، ليس اجتهادا فقهيا في قضايا المرأة ومسائل الأحكام الخاصة بها – وعلى أهمية ذلك، فإن له مجاله الخاص – ولكن المطروح هنا هو نوع من النقد الثقافي الذي يتحرك ضمن حدود المصطلحات النسوية كمصطلح (الحجاب) و(القوامة) و(المساواة) وغيرها من المصطلحات النسوية، وإشكالياتها الدلالية، فهو نوع من الاجتهاد الثقافي الذي يروم إلى التعرف على هوية المصطلح أولا وكيفية تشكل دلالته في الخطابات الثقافية المختلفة.