استطاعت كاتبة هذه الرواية بمهارة أن تنقل حياة كاملة بما فيها من وقائع وأحداث بلسان طفلة ذكية جدا تراقب وتصور مايحدث حولها.. ابتداءً بعائلتها الكبيرة و (الحريم) وهي مفردة توسعت الكاتبة في شرحها كما فهمتها هذه الطفلة..
ومروراً بمزرعة جدها لوالدتها و (الحريم) أيضا هناك..
وانتهاء بالأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في المغرب تلك الحقبة من الزمن..
هذا الزخم من الأحداث والحقائق ترويه طفلة تجاهد هي وابن عمها للحاق بركب الكبار وفهم عالمهم..