رواية غير مرئي بول أوستر
في الروايات العالمية المترجمة
في روايته الجديدة يقوم بول أوستر يقوم بقفزة أدبية غير متوقعة ليقف المستمع أمامها طويلًا ويتأكّد من اسم المؤلف أكثر من مرة فقد اعتمد المؤلف الأميركي على ثلاثة رواة ليحكي قصة تدور أحداثها بين و ، أحداثٌ متشابكة تقع بسبب صدفة أغرب من الخيال !! غير مرئي هي قصة حياة شاب عشريني يحلم بأن يكون شاعراً ويتعرف على شابين فرنسيينوانطلاقاً من هذه النقطة تظهر لعبة منحرفة قائمة على الإيحاء والخطر لتتحوّل الرواية إلى سباق على الوهم والإيحاء وتعبّر في الوقت نفسه عن حالة بحث عن هوية وعن حقيقة حرب فيتنامفرنساالكاريبيالجشعالغوايةالخطرالقدروذاكرة مخلوطة بغضب الشباب والخلاعة الجنسية، كل ذلك يشكل بعض المواضيع والمشاهد التي يعالجها مؤلف الروايات الشائكة بطريقةٍ لا تُضاهى