يتناول هذا الكتاب من منظور فكري وأدبي موضوعة شاغلة وبالغة الأهمية لدى الثقافات الشرقية، خصوصا. وقبل الإجابة عن الأسئلة العويصة الناجمة عن هذه الموضوعة، يحاول الباحث تقديم تعريف لمفهوم الشفاهي أو الشفهية التي تعني خاصية تتصف بها عملية التواصل المنجزة، انطلاقا من الإدراك السمعي أساسا، في حين أن مفهوم الكتابية المقابل لها يعني خاصية تتصف بها عملية التواصل المنجزة استنادا إلى إدراك بصري للإرسالية أساسا.