يبين هذا الكتاب العامل في اصطلاح النحاة: ما أوجب كون آخر الكلمة على وجه مخصوص:
رفعاً أو نصباً أو جراً أو جزماً.
وحصرها عبدالقاهر الجرجاني في كتابه العوامل المائة بمائة عامل بطريق الغلبة والشهرة في الاستعمال، وقام العيني بشرحها.
وقد ترجمت لصاحب الشرح، ثم بينت المنهج الذى سلكه في شرحه.