يعتبر كتاب أفلام ومناهج إضافة مهمة إلى كتب السينما المترجمة فى مجالى النقد والنظرية، فعلى الرغم من وجود القليل جداً من الكتب المترجمة قياساً على مئات الكتب الصادرة بالإنجليزية والفرنسية المعنية بالنقد والنظرية، فإن معظمها هو تجميع لمقال مؤلف واحد أو نقاد بلد واحد، كما أن كتب النظرية تكاد تكون قد توقفت عند حدود النظريات الكلاسيكية ولم تتعدها إلى النظريات الأحدث.
كما يعتمد الكتاب على منهجية واضحة في اختيار نصوصه كما يشير عنوانه وكما يتأكد من خلال القراءة،أن المحرر قام بتجميع المقالات والدراسات تحت عناوين لمناهج مختلفة مثل النقد السياقي ونقد النوع ونقد المؤلف علاوة على فصله النقد السياقي عن نقد الشكل كما يقدم تبريرا لمنهجيته في مقدمة الكتاب.