يوضح لنا هذا الكتاب أشكالا عديدة من الصراع في ميدان النقد الأدبي، حيث وقف فيه رولان بارت مسلحاً بمفاهيم لسانية متطورة إلى جانب مفاهيم تقليدية عاش عليها الغرب قروناً طويلة ولعل هذا الأمر يذكرنا بالصراع الذي شهده تراثنا العربي قديماً، ويفتح بصائرنا لكي نتجاوز ما هو قائم حديثاً، وبالتالى يصبح هذا الكتاب مشروع تغيير يخرج به القارئ والباحث من الطريق المسدود متجها إلى ممكنات إنجازية على الإتجاهين النقدي والعلمي، كان من الصعب التفكير فيها سابقاً.