إن فشل المؤسسة السجنية في أداء وظيفتها التأهيلية لا يعود بالضرر على النزلاء فقط، بل إنما يضر بالمجتمع كله، خاصة إذا ما تحول السجن إلى كلية لتخرج المنحرفين وتعلم الجريمة والتدريب عليها.
يجب النظر إلى عملية التأهيل في جملتها على أنها رعاية للنزيل، ومن وجهة نظرنا، لا يمكن تقديم مثل هذه الرعاية للنزلاء دون أن تتم العقوبة السجنية في إطار احترام حقوق الإنسان والاعتراف التام عمليا بكمال إنسانية النزيل، وتغيير موقفنا ونظرتنا لعالم السجن وذلك بأن نتساءل عن معنى العقوبة ووضعها في الإطار العام للمؤسسة، وكذلك من خلال أن نضع في الحسبان المشاكل التي تتولد عن إقصاء وعزل النزيل ومدى تأثيرها على صحته البدنية والنفسية ومدى تأثيرها على محيطه العائلي، وأيضا من خلال الأخذ بعين الاعتبار عوامل الجريمة ودور المجتمع في وقوعها.
لقد دفعتنا كل هذه الاعتبارات لمحاولة التأسيس لمنظومة تأهيلية حديثة تجعل من تأهيل النزيل أمرا واقعا وليس مجرد مبدأ أو شعار يرفع ولا تتجاوز قيمته قيمة الحبر الذي يكتب به، وهذا الكتاب شأنه شأن الكتاب الذي سبقه ومجموعة الكتب التي ستليه، ليسوا إلا أجزاء من وصفة علاجية ليس لنزيل المؤسسة السجنية فقط بل للمجتمع بأكمله. وتحمل هذه الوصفة عنوان "التأهيل الحديث لنزيل المؤسسة السجنية".