تضم هذه السلسلة ترجمة لأحدث الكتب عن التقنيات التي يحتاج إليها الوطن العربي في البحث والتطوير ونقل المعرفة إلى القارئ العربي، يجمع هذا الكتاب بين دقة المبادئ الهندسية في التطبيقات التكنولوجية مع التركيز على وضع الحلول، إنه، يأخذ منحنىً توحيدياً في موضوع متعدد الاختصاصات يخص قوانين الانحفاظ التي تشكل أسس الهندسة الحيوية، تشكل مواضيع مثل الكتلة، والطاقة، والشحنة، والزخم محور الهندسة الحيوية الحديثة بالإضافة إلى علم الفسلجة، والكيمياء الحياتية، وهندسة الأنسجة، والتكنولوجيا الحيوية، وعلم استخدام الآلات وتطويرها، وتيسر هذه المواضيع للطالب رؤية واضحة في تكنولوجيا الهندسة الحيوية الحديثة وأبحاثها وتعرضه إلى تحدي مرسوم لحقائق وخصوصيات هذا الحقل المهم.