يشتعل فتيل الحرب بين آل مونسالبيه وآل بارغان، حربٌ ضروس لا يحكمها إلا قانون واحد: الدم بالدم. وفيما تسعى العائلتان إلى مراكمة الثروة من خلال الأنشطة غير المشروعة، يسطّر الحب بحضوره مآثر ويبدّل مسارات، ويخلق تلالاً من الكلمات التي يتناقلها الناس عن أفراد العائلتين حتى لم يعودوا ما هم عليه، بل ما يحكيه الناس ويتخيلونه. وهكذا تبدأ الأسطورة التي صارت حقيقة من فرط ما تناقلتها الألسن، أو لعلها قصة حقيقية غدت أسطورة من فرط ما رويت. بسرد متشابك مفعم بالتفاصيل الحسية، ينهل الجميع من ينابيع الواقعية السحرية، تكتب لاورا ريستريبو، رواية وحشية وعذبة في آن، قصة ملحمية عن الرغبة والخيانة، أسطورة عن الحياة والموت الجاثم في الصحراء: كالفهد في الشمس.